Refranes italianos

Refranes Italianos. Algunos de los refranes y dichos en italiano más populares.
El italiano es una lengua romance característica por su belleza y sonoridad, durante muchos años en la historia fue lengua que transmitía gran valor cultural. Muchas son las frases y los refranes que tiene el idioma italiano para expresar enseñanzas o advertencias de una forma sonora y elegante.
A continuación un lista con los refranes italianos de amor y refranes italianos de la vida con su traducción y su significado.

Refranes en italiano

"Chi va piano va sano e lontano"

Traducción: Quien va lento, va sano y llega lejos. || Significado: Para hacer las cosas bien hay que tomarse su tiempo.

"Tutte le strade conducono a Roma"

Traducción: Todos los caminos conducen a Roma. || Significado: Varias acciones llegan al mismo objetivo.

"La povertà è la madre di tutte le arti"

Traducción: La pobreza es la madre de todas las artes. || Significado: La necesidad hace que busquemos salidas ingeniosas.

Refranes italianos y su traducción

"Quel ch’è fatto, è fatto"

Traducción: Lo hecho, hecho está. || Significado: No hay vuelta atrás.

"Detto fatto"

Traducción: Dicho y hecho. || Significado: Indica que algo se hace de forma inmediata.

"Chi trova un amico trova un tesoro"

Traducción: Quien encuentra un amigo encuentra un tesoro. || Significado: Esta frase habla sobre la importancia de la amistad.

Dichos populares italianos

"Chi tace acconsente"

Traducción: Quien guarda silencio, consiente. || Significado: Si no se da la opinión se da por entendido que se está de acuerdo.

"Anno nuovo, vita nuova"

Traducción: Año nuevo, vida nueva. || Significado: Se aprovecha el cambio de año para cambiar nuestra forma de vida y deshacernos de aquello que no nos desagrada.

"Siamo tutti figli d’Adamo"

Traducción: Somos todos hijos de Adán. || Significado: Todos somos iguales con las mismas virtudes, defectos, derechos y obligaciones.

"Ogni pazzo vuol dar consiglio"

Traducción: Todo loco quiere dar consejos. || Significado: Todo el mundo se cree capaz de dar buenos consejos aunque no siempre sea así.

"L’amor che muove il sole e l’altre stelle"

Traducción: El amor mueve el sol y las otras estrellas. || Significado: El amor es, sin duda, uno de los sentimientos más importantes por el que podemos llegar a hacer cosas impensables.

"O mangiar quella minestra o saltar quella finestra"

Traducción: O comes esa sopa o saltas esa ventana. || Significado: Hace referencia a una situación en la que no hay alternativa.

Otros refranes interesantes

REFRANES RUSOS REFRANES DE AMOR REFRANES ARGENTINOS REFRANES BOLIVIANOS REFRANES DE AMISTAD REFRANES MEXICANOS REFRANES PARAGUAYOS REFRANES CON RIMA

Esta ha sido una recopilación de los dichos y frases italianos más comunes, de uso popular sobre temas como el amor, la comida o la vida diaria, en las que se guarda algún tipo de significado o enseñanza.
¿Conoces otros REFRANES y PROVERBIOS DE ITALIA?
Deja un comentario con tu opinión respecto a las frases célebres de Italia y los refranes en italiano. Entre todos haremos esta lista más grande y extensa.